Библейское слово «ὑπεροράω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπεριδὼν
[hyperidōn]
Перевод
en: overlooking
ru: пренебрегши
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12245
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 17:30
τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ θεὸς τὰ νῦν παραγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν
Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться
ὑπεροράω
— глядеть сверху
Дворецкий И.Х.
глядеть сверху
ὑπερ-οράω, ион. ὑπερορέω (impf. ὑπερεώρων, fut. ὑπερόψομαι, aor._2 ὑπερεῖδον, pf. ὑπερεόρακα; aor. pass. ὑπερώφθην)
1) глядеть сверху (~ τὴν θάλασσαν Her.);
2) пренебрегать, оставлять без внимания (τινα Lys. и τι Aeschin.);
3) презрительно относиться, презирать (τινα Her. и τι Thuc., Lys., Xen., Plat., реже τινος Xen., Plat., Arst., Luc.): ὁ Νικίας ὑπερώφθη Thuc. Никий навлёк на себя презрение.
ὑπεροράω
[huperoraō]
— to neglect
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπερ-οράω, see: ὑπερεῖδον.
ὑπερ-εῖδον, aor.
[in LXX for עָלַם hi., מַעַל, etc. ;]
to overlook: with accusative of thing(s),
Act.17:30 (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπεροράω
[huperoraō]
— to neglect
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπερορ-άω,
future -όψομαι:
aorist ὑπερεῖδον,
infinitive -ῐδεῖν:
aorist passive ὑπερώφθην:—
look over, look down upon, with
accusative, τὴν θάλασσαν ὑπερορῶντα [
Refs 5th c.BC+]
II overlook, take no notice of, τοὺς πονηροὺς ὑπερορᾷ [
Refs 5th c.BC+]; οὐκ ὀλίγα τῶν προσόδων ὑ.
remit, [
Refs 3rd c.BC+]; δι᾽ ὄνειρον.. ὑπεριδεῖν τὸ συμφέρον [
Refs 2nd c.AD+]: with
participle, οὐχ ὑπεροψόμενοί τινας ἀφαιρεθέντας [
Refs 1st c.BC+]
II.2 despise, disdain, ὑπεριδὼν Ἴωνας [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ἡ Λακεδαίμων κακῶς ἤκουσε καὶ ὑπερώφθη [
Refs 5th c.BC+]
II.2.b less frequently with
genitive, ὑπερορῶ τῆς ἀπολογίας [
Refs 5th c.BC+]; τῶν μὲν ζῴων φροντίσαι, τῶν δ᾽ οὕτω τιμίων (i.e. τῶν ἄστρων) ὑ. [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
