Библейское слово «χάραγμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χαράγματι
[charagmati]
Перевод
en: carved image
ru: изображению
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12242
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
Деян. 17:29
γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον
Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого
χάραγμα
— знак
Дворецкий И.Х.
знак
χάραγμα, ατος τό
1) знак, след, отпечаток: πυρὸς ~ Anacr. выжженный знак, клеймо, тавро; ἐχίδνης ~ Soph. укус змеи;
2) изображение, чекан (τοῦ νομίσματος Plut.);
3) начертание, письмо: τὰ χαράγματα χειρός Anth. рукопись, письмена; ὡς ~ λέγει Anth. как гласит надпись;
4) монета, деньги Anth.
χάραγμα
[charagma]
— image/mark
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χάραγμα, -τος, τό
(χαράσσω, to engrave),
(a)
a stamp, impress, mark:
Rev.13:16-17;
14:9, 11;
16:2;
19:20;
20:4 (see Deiss., BS, 240 ff.);
(b)
a thing graven:
Act.17:29†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χάραγμα
[charagma]
— image/mark
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χάραγ-μα [χᾰ], ατος, τό,
(χαράσσω)
any mark engraved, imprinted, or
branded, χ. ἐχίδνης the serpent's
mark, i. e. its
bite, sting, [
NT+5th c.BC+]; χ. χειρός, i.e. writing, [
Refs 6th c.AD+]; χαράγματα παμβασιλῆος, of an imperial
missive, Epic. in [
Refs]:
absolutely,
inscription, [
Refs 4th c.AD+];
stamped document, [
Refs 1st c.AD+];
brand on a camel, [
Refs 2nd c.AD+]; χ. τέχνης
carved work, [
NT]; τὸ χ. τοῦ νομίσματος the
impress on the coin, [
Refs 1st c.AD+]; hence,
2 stamped money, coin, [
Refs 1st c.BC+]
3 metaphorically,
mark, stamp, character, τὸ τῆς μονάδος σημαντικὸν χ. [
Refs]
4 endorsement, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
