Библейское слово «προσδέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προσδέω — привязывать

привязывать

I προσ-δέω [δέω I] привязывать, прикреплять (τοὺς κρίκους τῶν ἱστίων Her.; τὸ ξόανον τῇ βάσει Diod.).

II προσ-δέω, преимущественно med. προσδέομαι [δέω II]

1) ещё нуждаться, иметь потребность: λύπης τί προσδεῖς; Eur. какого горя ещё тебе нужно?; ἀκούσατε ὧν προσδεῖν δοκεῖ μοι Xen. послушайте, что́ ещё, по-моему, нужно; ἀνδρῶν προσδεῖ ἡμῖν impers. Xen. у нас не хватает людей; διδασκαλίας ἂν ὡς οὐκ εἰδόσι προσέδει Thuc. надо бы поучиться тем, кто (этого) не знает; οὐκέτι προσδεῖ ἐρέσθαι Plat. не к чему больше спрашивать; ὀλίγα μὲν ἦλθον ἔχοντες χρήματα, πολλῶν δὲ προσεδεήθησαν Lys. они взяли с собой немного денег, а нужно было им ещё много;

2) ещё желать, стремиться (προσδεῖσθαι τῆς ἀρχῆς Xen.);

3) просить, требовать (τί τινος Her. etc., реже τινός τινος Her.): τὰ οἱ Δόλογκοι προσεδέοντο αὐτοῦ Her. то, о чём просили его долонки.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προσδεόμενός [prosdeomenos]

Перевод

en: needing
ru: нуждаясь

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 12226
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: προσδέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρωπίνων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα·" (Деян. 17:25)

Случайные стихи (перевод)

"и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все" (Деян. 17:25)