Библейское слово «ἄγνωστος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ἀγνώστῳ
[Agnōstō]
Перевод
en: Unknown
ru: Неведомому
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 12221
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 17:23
διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο, Ἀγνώστῳ θεῷ. ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν
Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано "неведомому Богу". Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам
ἄγνωστος
— неизвестный
Дворецкий И.Х.
неизвестный
ἄ-γνωστος 2
1) неизвестный, неведомый, незнакомый (τινι Hom.): ἄγνωστον ἐς γῆν Eur. в неведомую страну;
2) неузнаваемый (ἄγνωστον τεύχειν τινά Hom.);
3) непонятный: ἀγνωστότατος γλῶσσαν Thuc. говорящий на совершенно непонятном языке;
4) непознаваемый (τὰ στοιχεῖα ἄλογα καὶ ἄγνωστα Plat.): ~ καθ᾽ αὑτόν Arst. непознаваемый в своей сущности;
5) незнающий (τινος Pind.);
6) бессильный познать, невежественный (δύναμις ἀνθρωπίνη Luc.).
ἄγνωστος
[agnōstos]
— unknown
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄγνωστος, -ον
(γινώσκω), [in LXX:
Wis.11:18;
18:3,
2Ma.1:19;
2:7 (Cremer, 157) * ;]
unknown:
Act.17:23 (cf. MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄγνωστος
[agnōstos]
— unknown
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄγνωστος, ον,
unknown, τινί[
Refs 8th c.BC+];
unheard of, forgotten,[
Refs 5th c.BC+];
unfamiliar, [
Refs 4th c.BC+]
2 not to be known, ἄγνωστόν τινα τεύχειν[
Refs 8th c.BC+]; ἀγνωστστατοι γλῶσσαν
most unintelligible in tongue, [
Refs 5th c.BC+]
3 not an object of knowledge, unknowable, ἄλογα καὶ ἄ.[
Refs 5th c.BC+]; in
comparative,
harder to know, [
Refs]
adverb -τως[
Refs 5th c.AD+]
4 as the name of a divinity at Athens, νὴ τὸν Ἄγνωστον Ps.-[
NT+2nd c.AD+]
II active,
notknowing, ignorant of, ψευδέων[
Refs 5th c.BC+]
adverb -τως
inconsiderately, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
