Библейское слово «θαυμαστός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

θαυμαστός — достойный удивления

достойный удивления

θαυμαστός, ион. θωϋμαστός и θωμαστός 3

1) достойный удивления, удивительный, изумительный, замечательный (ἔργα Her., NT; στρατός Pind.; ἀνήρ Plat.; σημεῖον NT): ~ τό κάλλος Plat. замечательно красивый; ~ ὁ ἀνὴρ τῆς εὐσταθείας Plut. человек с удивительным самообладанием;

2) удивительный, странный, непонятный: οὐδὲν τούτων θαυμαστὸν ἐμοί Soph. ничто из этого меня не удивляет; θαυμαστὸν ποιεῖς Xen. странно ты поступаешь;

3) нелепый (θαυμαστὰ καὶ γελοῖα Plat.): ὦ θαυμαστέ! ирон.-ласк. Plat. ах ты чудак!

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

θαυμαστὸν [thaumaston]

Перевод

en: marvelous
ru: дивный

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1221
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: θαυμαστός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·" (1Пет. 2:9)

Случайные стихи (перевод)

"Но вы - род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет" (1Пет. 2:9)