Библейское слово «σπερμολόγος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σπερμολόγος
[spermologos]
Перевод
en: babbler
ru: пустослов
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12199
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 17:18
τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρείων καὶ Στοϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ, καί τινες ἔλεγον, Τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν; οἱ δέ, Ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι· ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο
Некоторые из эпикурейских и стоических философов стали спорить с ним; и одни говорили: "что хочет сказать этот суеслов?", а другие: "кажется, он проповедует о чужих божествах", потому что он благовествовал им Иисуса и воскресение
σπερμολόγος
— собирающий семена
Дворецкий И.Х.
собирающий семена
I σπερμο-λόγος 2
1) собирающий семена, т._е. питающийся семенами (ὄρνιθες Plut.);
2) бессодержательный, пустой (ῥήματα Plut.).
II σπερμολόγος ὁ
1) предположительно грач Arph., Arst.;
2) жалкий крохобор, пустой болтун Dem., NT.
σπερμολόγος
[spermologos]
— babbler
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σπερμολόγος, -ον
(σπέρμα, λέγω)
a seed picker;
(a) prop., of birds (Arist., Aristoph, al.);
(b) in Attic slang, of
an idler who lives on scraps picked up in the agora; hence, as subst., ὁ σ.,
an idle babbler:
Act.17:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σπερμολόγος
[spermologos]
— babbler
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σπερμο-λόγος, ον,
(λέγω)
picking up seeds, of birds, [
Refs 2nd c.AD+]: as
substantive,
rook, [
Refs 4th c.BC+]; glossed κολοιῶδες ζῷον, [
Refs 5th c.BC+]
2 τὰ σπερμολόγα τῶν παιδαρίων
guttersnipes, [
Refs 2nd c.AD+]
II picking up scraps, gossiping, ἄνθρωπος [
Refs 1st c.BC+]; also πικρὰ καὶ σ. ῥήματα [
Refs 1st c.AD+]
III as
substantive,
one who picks up and retails scraps of knowledge, an idle babbler, gossip, [
NT+4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
