Библейское слово «συναγωγή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συναγωγή — соединение

соединение

συν-ᾰγωγή ἡ

1) соединение, союз, связь (ἀνδρὸς καὶ γυναικός Plat.);

2) собрание, сборище (ὄχλων Polyb.);

3) собирание, сбор, уборка (τοῦ σίτου Polyb.);

4) набор, формирование (στρατιᾶς Plat.);

5) стягивание: ~ τοῦ προσώπου Isocr. хмурость лица;

6) смыкание, закрывание (τῶν ὀφθαλμῶν Arst.);

7) сокращение, уплотнение, сжатие (τῆς ὕλης Arst.);

8) сужение: συναγωγὴν λαμβάνειν Diod. суживаться;

9) подготовка, организация (πολέμου Thuc.);

10) сочетание, подбор: ~ τῶν ἀντικειμένων Arst. подбор возражений;

11) синагога NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συναγωγῇ [synagōgē]

Перевод

en: synagogue
ru: синагоге

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: Д. п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 12192
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 39
Лексема: συναγωγή

Случайные стихи

"διελέγετο δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον, ἔπειθέν τε Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας" (Деян. 18:4)
"καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ· καὶ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες, Πόθεν τούτῳ ταῦτα, καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα τούτῳ ἵνα καὶ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γίνωνται" (Мк. 6:2)
"καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν, ὥστε ἐκπλήσσεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν, Πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις" (Мф. 13:54)
"καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν εἰσῆλθεν εἰς οἰκίαν τινὸς ὀνόματι Τιτίου Ἰούστου σεβομένου τὸν θεόν, οὗ ἡ οἰκία ἦν συνομοροῦσα τῇ συναγωγῇ" (Деян. 18:7)
"οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ· ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ" (Деян. 18:26)

Случайные стихи (перевод)

"Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов" (Деян. 18:4)
"И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?" (Мф. 13:54)
"И пошел оттуда, и пришел к некоторому чтущему Бога, именем Иусту, которого дом был подле синагоги" (Деян. 18:7)
"Он начал смело говорить в синагоге. Услышав его, Акила и Прискилла приняли его и точнее объяснили ему путь Господень" (Деян. 18:26)
"Когда наступила суббота, Он начал учить в синагоге; и многие слышавшие с изумлением говорили: откуда у Него это? что за премудрость дана Ему, и как такие чудеса совершаются руками Его?" (Мк. 6:2)