Библейское слово «ἀγοραῖος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀγοραῖος —
покровительствующий народным собраниям
покровительствующий народным собраниям
ἀγοραῖος 2
1) покровительствующий народным собраниям (Ζεύς Her., Aesch., Eur.);
2) покровительствующий торговле (Ἑρμῆς Arph.);
3) рыночный, базарный (ὄχλος Xen., Plut.; δῆμος Arst.): ἀγοραῖα τέλη Arst. рыночные пошлины;
4) площадной, грубый, вульгарный (σκώμματα Arph.; φιλία Arst.; ὀνόματα Luc.; λόγοι Plut.);
5) умеющий выступить в народном собрании или на суде: ~ καὶ πολιτικός Plut. опытный политический деятель; ἀνὴρ ~ Plut. искусный адвокат.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγοραίων
[agoraiōn]
Перевод
en: marketplace
ru: рыночных
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 12156
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἀγοραῖος
Случайные стихи
"Ζηλώσαντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ προσλαβόμενοι τῶν
ἀγοραίων ἄνδρας τινὰς πονηροὺς καὶ ὀχλοποιήσαντες ἐθορύβουν τὴν πόλιν, καὶ ἐπιστάντες τῇ οἰκίᾳ Ἰάσονος ἐζήτουν αὐτοὺς προαγαγεῖν εἰς τὸν δῆμον"
(
Деян. 17:5)
Случайные стихи (перевод)
"Но неуверовавшие Иудеи, возревновав и взяв с площади некоторых негодных людей, собрались толпою и возмущали город и, приступив к дому Иасона, домогались вывести их к народу"
(
Деян. 17:5)
