Библейское слово «διαλέγομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διαλέγομαι — разговаривать

разговаривать

δια-λέγομαι [λέγω III] (fut. διαλέξομαι и διαλεχθήσομαι, aor. διελεξάμην и διελέχθην, aor._2 διαλεγῆναι, pf. διείλεγμαι)

1) разговаривать, беседовать (τινι Her., Arph., Arst. и πρός τινα Plat., Arst.): ~ τινι μὴ ποιεῖν μάχην Thuc. договариваться с кем-л. о том, чтобы не вступать в бой;

2) обсуждать (τί τινι и τι πρός τινα Xen.);

3) высказывать мнение, рассуждать (περί τινος Isocr.; οὐκ ἐρίζειν, ἀλλὰ ~ Plat.): ~ πρός τι Arst. рассуждать по поводу (в защиту или в опровержение) чего-л.;

4) перен. иметь дело, вступать в сношения (τινι Arph. и τινα Plut.);

5) говорить, изъясняться (φοινικιστί Polyb.): κατὰ τωὐτὸ ~ Her. говорить на одном и том же языке; ~ ἐκ τῶν μυκτήρων Arst. говорить в нос; εὔτροχος ἐν τῷ ~ Plut. плавно (гладко) говорящий.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

διελέξατο [dielēxato, dielexato]

Перевод

en: reasoned
ru: беседовал

Морфология

род: -
время: аорист
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 12149
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 8
Лексема: διαλέγομαι

Список стихов (2)

Случайные стихи

"κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον, κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις" (Деян. 18:19)
"κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῷ Παύλῳ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ ἐπὶ σάββατα τρία διελέξατο αὐτοῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν" (Деян. 17:2)

Случайные стихи (перевод)

"Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы говорил с ними из Писаний" (Деян. 17:2)
"Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями" (Деян. 18:19)