Библейское слово «ἀπολύω» в греческих словарях

ἀπο-λύω

1) развязывать, отвязывать (ἱμάντα κορώνης Hom.);

2) снимать, убирать (κρήδεμνον Hom.);

3) освобождать, отпускать на свободу (τινά Hom.; πολλῶν χρημάτων ἀπολύεσθαι Xen.);

4) реже med. освобождать, избавлять (τινά τινος Her., Xen., Plat., Plut.): τῆς στρατηΐης ἀπολελύσθαι Her. быть освобождённым от военной службы;

5) освобождать, оправдывать: ~ τινὰ αἰτίας Her., Xen. освобождать кого-л. от обвинения; ἀπέλυσαν αὐτὸν μὴ φῶρα εἶναι Her. его не признали вором; διαβολὰς ἀπολύεσθαι Thuc., Plat. защищаться от клеветнических обвинений;

6) отпускать, прощать (ἀνάλωμα Plat.; med. τὰς αἰτίας καὶ ὑπονοίας Plut.);

7) распускать (τοὺς Σπαρτιάτας οἴκαδε Xen.);

8) отсылать (τινὰ ἄδειπνον Arph.): ~ τὸν ἄνδρα Diod. разводиться с мужем;

9) отделять: ἀπολύεσθαι (ἀπ᾽) ἀλλήλων Arst. разделяться, расставаться, разобщаться; ἀπολελυμένος Arst. отдельный, обособленный, филос. безотносительный, абсолютный;

10) med. уходить, удаляться (εἰς τὸν τόπον Polyb.);

11) med. кончать жизнь самоубийством (ποίῳ ἀπελύσατο τρόπῳ; Soph.).