Библейское слово «λούω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λούω — мыть

мыть

λούω, эп. тж. *λοέω и λόω

1) мыть, купать (ἐν ποταμῷ, sc. τινά Hom.); med.-pass. мыться, купаться (λοεσσάμενος ποταμοῖο Hom.; λοέσσασθαι χρόα Hes.; ἀπὸ κρήνης ~ Her.);

2) культ. совершать омовение, омывать (νεκρόν Her.; θανόντας Soph.; λελουμένοι τὸ σῶμα ὕδατι NT);

3) med.-pass. мокнуть (ὑπὸ τοῦ Διός Her.): ~ ἐν πηλῷ Arst. валяться в грязи; λελουμένος τῷ φόνῳ Luc. облитый кровью (убитого).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἔλουσεν [elousen]

Перевод

en: washed
ru: омыл

Морфология

время: аорист
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 12122
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: λούω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα" (Деян. 16:33)

Случайные стихи (перевод)

"И, взяв их в тот час ночи, он омыл раны их и немедленно крестился сам и все домашние его" (Деян. 16:33)