Библейское слово «στρατηγός» в греческих словарях

στρᾰτ-ηγός ὁ (Arph. тж. ἡ ~ = στρατηγίς II, 2)

1) (тж. ἀνὴρ ~) (главно)командующий, полководец (τοῦ πεζοῦ Her.; τοῦ βασιλέως στρατεύματος Xen.);

2) командующий сухопутными силами (οὔτε στρατηγοὶ οὔτε ναύαρχοι Soph.);

3) командующий пехотой (ὁ ~ καὶ ὁ ἵππαρχος Thuc.);

4) правитель (τῶν παραθαλασσίων ἀνδρῶν Her.): τί τοῦτ᾽ αὖ φασὶ κήρυγμα θεῖναι τὸν στρατηγόν; Soph. что это ещё за указ объявил, говорят, правитель (Фив)?;

5) (в Афинах) стратег (коллегия из 10 стратегов, по одному от каждой филы, переизбиравшихся ежегодно, ведала всеми военными делами; в военное время одни из них командовали вооружёнными силами, а остальные продолжали исполнять свои обязанности в Афинах) Thuc., Xen., Dem.;

6) стратег (член высшего совета союза греч. государств — Ахейского или Эолийского) Polyb.;

7) (в Риме) (тж. ~ ὕπατος) консул Polyb., реже претор или претор по делам римских граждан (лат. praetor urbanus) Polyb.;

8) начальник или смотритель (στρατηγοὶ τοῦ ἱεροῦ NT).