Библейское слово «ἐκταράσσω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκταράσσουσιν
[ektarassousin]
Перевод
en: are disturbing
ru: возмущают
Морфология
время:
настоящее время
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12082
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 16:20
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες
И, приведя их к воеводам, сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город
ἐκταράσσω
— приводить в смятение
Дворецкий И.Х.
приводить в смятение
ἐκ-τᾰράσσω, атт. ἐκταράττω приводить в смятение, волновать (τὸν δῆμον Plut.); pass. приходить в смятение, волноваться (ὑπὸ τινος Isocr., πρός τι Luc. и τινί Plut.).
ἐκταράσσω
[ektarassō]
— to disturb greatly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκταράσσω
[ektarassō]
— to disturb greatly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκτᾰρ-άσσω,
Attic dialect ἐκταράττω,
throw into confusion, τοὺς ἵππους [
Refs 1st c.BC+];
agitate, τὸν δῆμον [
Refs 1st c.AD+]:—
passive,
to be greatly troubled, be confounded, ὑπό τινος [
Refs 5th c.BC+]
II in
passive also,
to have a bowel-complaint, κοιλίη ἐκταραχθεῖσα [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
