Библейское слово «πρόσκομμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προσκόμματος
[proskommatos]
Перевод
en: of stumbling
ru: преткновения
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1206
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Рим. 9:33
καθὼς γέγραπται, Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος καὶ πέτραν σκανδάλου, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾿ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται
как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится
Рим. 9:32
διὰ τί; ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως ἀλλ᾿ ὡς ἐξ ἔργων· προσέκοψαν τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος
Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения
Рим. 14:20
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι
Ради пищи не разрушай дéла Божия. Все чисто, но худо человеку, который ест на соблазн
1Пет. 2:8
καὶ λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντες, εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν
о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены
πρόσκομμα
— препятствие
Дворецкий И.Х.
препятствие
πρόσ-κομμα, ατος τό
1) препятствие Plut.: λίθος τοῦ προσκόμματος NT камень преткновения;
2) соблазн (τοῖς ἀσθενοῦσιν — v._l. ἀσθενέσιν NT).
πρόσκομμα
[proskomma]
— stumbling block
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρόσ-κομμα, -τος, τό
(προσκόπτω), [in LXX:
Exo.23:33;
34:12 (מוֹקֵשׁ),
Isa.8:14 (נֶגֶף),
Jdt.8:22,
Sir.17:25, al. ;]
(a)
a stumble, stumbling: λίθος προσκόμματος (= נֶגֶף אֶבֶן, Isa, l.with), figuratively,
Rom.9:32-33,
1Pe.2:8" (LXX) ;
(b)
= προσκοπή, an occasion of stumbling, a stumbling-block: metaphorically,
Rom.14:13, 20,
1Co.8:9 (Plut.).†
SYN.: σκάνδαλον (cf. Cremer, 752 f.) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρόσκομμα
[proskomma]
— stumbling block
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρόσκομμα, ατος, τό,
(προσκόπτω)
stumble, λίθου πρόσκομμα [
LXX]; ὁ λίθος τοῦ π. [
NT]: hence,
offence, obstacle, hindrance, [
LXX+NT]
II result of stumbling, bruise, hurt, προσκομμάτων ἀπόλυσις [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
