Библейское слово «μερίς» в греческих словарях

μερίς, ίδος (ῐδ) ἡ

1) часть, доля (τῆς οὐσίας Men.; τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐκλέξασθαι NT);

2) сторона: ἀφ᾽ ἑκατέρας τῆς μερίδος Plat. с обеих сторон;

3) пай, доля, участие: τὰ δεῖπνα πρὸς μερίδας Plut. трапезы в складчину;

4) участь, доля (τοῦ Προμηθέως Luc.);

5) общая доля, общее (τίς ~ πιστῷ μετὰ ἀπίστου; NT);

6) слой, круг, класс (τρεῖς πολιτῶν μερίδες Eur.);

7) политическая группа, партия (ἐν τῇ τῶν ἐχθρῶν εἶναι μερίδι Dem.);

8) поддержка, помощь (~ τινι Dem.): ~ εἴς τι Dem. или πρός τι Polyb. помощь в чём-л.;

9) ирон. личность, субъект, «штучка» (κακὰ ~ Anth.).