Библейское слово «κονιορτός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κονιορτὸν
[koniorton]
Перевод
en: dust
ru: прах, пыль
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12019
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Деян. 22:23
κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα
Между тем как они кричали, метали одежды и бросали пыль на воздух
Мф. 10:14
καὶ ὃς ἂν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν, ἐξερχόμενοι ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν [ἐκ] τῶν ποδῶν ὑμῶν
А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших
Деян. 13:51
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ᾿ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον
Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию
κονιορτός
— поднятая) пыль облако пыли
Дворецкий И.Х.
поднятая) пыль облако пыли
κονι-ορτός ὁ
1) (поднятая) пыль или облако пыли (ἰδεῖν κονιορτόν Her.; ~ ὑπὸ πνεύματος φερόμενος Plat.; τραχὺν αἴρων κονιορτόν Plut.);
2) пепел (τῆς ὕλης κεκαυμένης Thuc.);
3) грязная личность Dem.
κονιορτός
[koniortos]
— dust
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κονιορτός, -οῦ, ὁ
(κόνις or κονία, dust, ὄρνυμι, to stir up), [in LXX for אָבָק, etc. ;]
in cl., dust stirred up (
Exo.9:9,
Isa.5:24); in NT,
simply dust:
Mat.10:14,
Luk.9:5;
10:11,
Act.13:51;
22:23.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κονιορτός
[koniortos]
— dust
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κονῐορτ-ός, ὁ,
(κόνις, ὄρνυμι)
dust raised or
stirred up, cloud of dust, [
Refs 5th c.BC+]; κ. τῆς ὕλης νεωστὶ κεκαυμένης, i.e.
a cloud of woodashes,[
Refs 5th c.BC+]
2 generally,
dirt, sweepings, σαρώματα.. σὺν τῷ κ. Wilcken [
Refs 3rd c.BC+]
II metaphorically,
dirty fellow, χαίρει τις αὐχμῶν ἢ ῥυπῶν, κ. ἀναπέφηνεν [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
