Библейское слово «ὅριον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὅριον — граница

граница

ὅριον τό (преимущественно pl.) граница, предел, рубеж Eur., Thuc. etc.

ὁρίων [horiōn]

Перевод

en: region, borders

ru: пределов

Морфология

род: средний род

время: -

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 12017

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 11

Лексема: ὅριον

Список стихов (5)

Деян. 13:50 , Мф. 8:34 , Мф. 15:22 , Мк. 5:17 , Мк. 7:31

Случайные стихи

"καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς ὑπάντησιν τῷ Ἰησοῦ, καὶ ἰδόντες αὐτὸν παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν" (Мф. 8:34)

"καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἔκραζεν λέγουσα, Ἐλέησόν με, κύριε, υἱὸς Δαυίδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται" (Мф. 15:22)

"καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν" (Мк. 5:17)

"Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως" (Мк. 7:31)

"οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν" (Деян. 13:50)

Случайные стихи (перевод)

"И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их" (Мф. 8:34)

"Выйдя из пределов Тирских и Сидонских, Иисус опять пошел к морю Галилейскому через пределы Десятиградия" (Мк. 7:31)

"Но Иудеи, подстрекнув набожных и почетных женщин и первых в городе людей, воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов" (Деян. 13:50)

"И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется" (Мф. 15:22)

"И начали просить Его, чтобы отошел от пределов их" (Мк. 5:17)