Библейское слово «ἀπωθέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπωθέω — отодвигать

отодвигать

ἀπ-ωθέω

1) отодвигать, сдвигать (ὀχῆας, med. λίθον ὄβριμον Hom.);

2) отстранять, отталкивать (τινα οὐδοῦ, med. τινα Hom.; τι εἰς τὸν ἄνω τόπον Arst.; εἰς τοὔπισθεν ἀπωσθείς Plat.);

3) отводить, отдёргивать (ὀμίχλην Hom.);

4) med. отбивать, отражать, отгонять (Τρῶας Hom.; Κορινθίους Thuc.; ὕπνον Soph.; κίνδυνον Plut.);

5) сталкивать, сбрасывать, сбивать (τὰς ἐπάλξεις Thuc.; τινα εἰς τὴν θάλασσαν Plut.);

6) med. свергать, уничтожать (δουλοσύνην Her.);

7) med. отвергать, отклонять (ἀργύριον Her.; σπονδάς Thuc.; πικρὰς δόξας περί τινος Plut.): οὐκ ἀπώσομαι Soph. я не откажусь;

8) изгонять (τινὰ γῆς Soph. или ἐκ γῆς Her.; med. τινα ἐκ μεγάροιο Hom.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀπωθεῖσθε [apōtheisthe]

Перевод

en: reject
ru: отвергаете

Морфология

время: наст. медиопасс.
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 12004
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: ἀπωθέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"παρρησιασάμενοί τε ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς εἶπαν, Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη" (Деян. 13:46)

Случайные стихи (перевод)

"Тогда Павел и Варнава с дерзновением сказали: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам" (Деян. 13:46)