Библейское слово «ἀντιλέγω» в греческих словарях

ἀντι-λέγω (fut. ἀντιλέξω и ἀντερῶ, aor. ἀντέλεξα и ἀντεῖπον, pf. ἀντείρηκα)

1) высказываться против, противоречить, опровергать, возражать (τινὶ περί или ὑπέρ τινος Xen. и τινί τι Thuc.); οὐδὲν ἀντιλεκτέον Eur. спору нет; ~ μὴ ποιεῖν τι Thuc. возражать против какого-л. действия; ~ μὴ οὐ ἀξιοῦσθαι … Xen. утверждать, что не подобает …;

2) приводить в возражение (τὸν ἐναντίον λόγον τινί Lys.);

3) оспаривать (χωρίον ὑπό τινος ἀντιλεγόμενον Xen.): τὰ ἀντιλεγόμενα Polyb. спорные вопросы.

ἀντι-λέγω
[in LXX: Hos.4:4 (רִיב hi.), Isa.50:5 (סוּג ni.) Isa.22:22; 65:2, Sir.4:25, 3Ma.2:28, 4Ma.4:7 4Mac 8:2 * ;]
cοntradict, oppose, resist (see Field, Notes, 106; MM, VGT, see word); absol.: Act.28:19, Rom.10:21, Tit.1:9; 2:9; with dative, Jhn.19:12, Act.13:45; with accusative and inf., Luk.20:27 T; pass., Luk.2:34, Act.28:22.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀντιλέγω,
[Refs 5th c.BC+]: future ἀντιλέξω[Refs 5th c.BC+]: aorist ἀντέλεξα[Refs 5th c.BC+]perfect ἀντείρηκα: future passive ἀντειρήσομαι:—speak against, gainsay, contradict, τινί[Refs 5th c.BC+]; ὑπὲρ τῶν δικαίων[Refs 5th c.BC+] —often followed by a dependent clause, ἀ. ὡς.. declare in opposition or answer that.., χρησμοῖσι οὐκ ἔχω ἀντιλέγειν ὡς οὐκ εἰσὶ ἀληθέες[Refs 5th c.BC+]infinitive, ἀ. ποιήσειν ταῦτα, ἤν.. to reply that they will.., if.., [Refs 5th c.BC+]
2 with accusative of things, ἴσ᾽ ἀντιλέξαι[Refs 5th c.BC+]; μῦθον ἀ. τινί tell one tale in reply to another, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be disputed, questioned, [Refs 5th c.BC+]; of a place, ὑπό τινος ἀντιλεγόμενον counter-claimed,[Refs 4th c.BC+]points in dispute, [Refs 4th c.BC+]; πρὸς τὰ ἀντειρημένα κτλ., title of work by Chrysippus, [Refs]; τόπος ἀντιλλεγόμενος (sic) [Refs 2nd c.BC+]; of the genuineness of literary works, to be disputed, [Refs 1st c.AD+]
3 absolutely, speak in opposition, [Refs 5th c.BC+]the opponent, [LXX+5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0