Библейское слово «ὑπέχω» в греческих словарях

ὑπ-έχω

1) держать снизу, подставлять (τὴν κυνέην Her.; τὴν φιάλην Arph.);

2) подводить, припускать (θήλεας ἵππους Hom.);

3) протягивать (τὴν χεῖρα Dem.; θηλὴν νηπίοις Plut.);

4) поддерживать, подпирать (τι Her.);

5) поддерживать, защищать (λόγον, θέσιν Arst.);

6) представлять, давать: εὐθύνας ~ τινός Xen., Plat.; отдавать отчёт в чём-л.; ~ λόγον τινί Xen., Plat.; отдавать отчёт кому-л. (ср. 5); ~ μέριμναν Pind. доставлять заботы;

7) выставлять в качестве предлога (τι Arph.);

8) предоставлять, разрешать (ὑπόσχες Σωκράτει ἐξελέγξαι ὅπως ἂν βούληται Plat.): ~ ἑαυτόν τινι Xen. предоставлять себя в чьё-л. распоряжение;

9) получать, испытывать, подвергаться: ὑποσχεῖν αἰτίαν Xen., Plat.; принять на себя ответственность; ~ τιμωρίαν Thuc., δίκην Xen., Dem., NT и ζημίαν Eur. нести наказание; ~ φόνου δίκας Plat. или ~ φόνον Eur. подвергаться каре за убийство; ~ δίκην τινί Eur., Plat.; быть наказанным за кого-л. или кем-л., но тж. чем-л.; τοῖς χρήμασι τὰς δίκας ~ Isocr. подвергаться денежному штрафу;

10) переносить, выдерживать, терпеть (τὴν ἄτην Soph.);

11) задерживать (πορευόμενος ὑπεσχέθη ὑπό τινος Plut.).