Библейское слово «ἀπιστέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπιστέω — не верить

не верить

ἀ-πιστέω (fut. pass. ἀπιστήσομαι — поздн. ἀπιστηθήσομαι)

1) не верить, не доверять (τινι Her., Thuc., Dem., Plut. и τινί τι Her.); pass. не пользоваться доверием, не встречать доверия: ὁρῶν ἀπιστῶ Plut. не верю своим глазам; τὸ μὲν οὔποτ᾽ ἀπίστεον Hom. у меня никогда не было сомнения в этом; ~ μὴ γενέσθαι τοσοῦτον, ὅσον ὁ λόγος κατέχει Thuc. не верить, чтобы это было таких размеров, как об этом говорят; ἀπιστεῖται μὴ δυνατὸν εἶναι Plat. возможность (этого) подвергается сомнению, сомнительна;

2) не быть верным: οὐκ ~ χθονί Eur. сохранять верность земле, т._е. соблюдать обряды погребения;

3) не повиноваться, не слушаться (τινι Her., Xen., Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀπιστοῦσιν [apistousin]

Перевод

en: to those who do not believe
ru: неверующим

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1199
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: ἀπιστέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν· ἀπιστοῦσιν δὲ λίθος ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας" (1Пет. 2:7)

Случайные стихи (перевод)

"Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна" (1Пет. 2:7)