Библейское слово «μνημεῖον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μνημεῖον —
память
память
μνημεῖον, ион. μνημήϊον, дор. μνᾱμήϊον τό
1) тж. pl. память, воспоминание, тж. памятник, след (~ τινος ἐν τῇ ψυχῇ ἔχειν Plat.): μνημήϊα λιπέσθαι Her. оставить (по себе) память; μνημεῖά θ᾽ ὅρκων μαρτύρημά θ᾽ Ἑλλάδι Eur. в память о клятвенном союзе и как свидетельство для (всей) Эллады; μνημεῖα κακῶν τε κἀγαθῶν ἀΐδια Thuc. непреходящие доказательства дурных и добрых дел;
2) надгробный памятник (τινος ἐν τῇ ἀγορᾷ Thuc.);
3) могила (τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν NT);
4) свежесть памяти, сила воспоминания: θαυμαστὸν ἔχειν ~ Plat. удивительно хорошо запоминаться.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μνημεῖον
[mnēmeion]
Перевод
en: a tomb, tomb
ru: гробницу
Морфология
род:
средний род
число:
ед.ч.
падеж:
вин.п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11973
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 16
Лексема: μνημεῖον
Случайные стихи
"καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ
μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου"
(
Мк. 16:2)
"καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ
μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν"
(
Мк. 16:5)
"ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα, καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς
μνημεῖον"
(
Деян. 13:29)
Случайные стихи (перевод)
"И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца"
(
Мк. 16:2)
"И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись"
(
Мк. 16:5)
"Когда же исполнили все написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его во гроб"
(
Деян. 13:29)
