Библейское слово «Πιλᾶτος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Πιλᾶτον
[Pilaton]
Перевод
en: Pilate
ru: Пилата
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11969
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 23
Случайные стихи
Мф. 27:62
Τῇ δὲ ἐπαύριον, ἥτις ἐστὶν μετὰ τὴν παρασκευήν, συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον
На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату
Мк. 15:5
ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον
Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился
Деян. 13:28
καὶ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου εὑρόντες ᾐτήσαντο Πιλᾶτον ἀναιρεθῆναι αὐτόν·
и, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его
Ин. 19:38
Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πιλᾶτον Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας, ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλᾶτος. ἦλθεν οὖν καὶ ἦρεν τὸ σῶμα αὐτοῦ
После сего Иосиф из Аримафеи - ученик Иисуса, но тайный из страха от Иудеев, - просил Пилата, чтобы снять тело Иисуса; и Пилат позволил. Он пошел и снял тело Иисуса
Мк. 15:43
ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ] ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ
пришел Иосиф из Аримафеи, знаменитый член совета, который и сам ожидал Царствия Божия, осмелился войти к Пилату, и просил тела Иисусова
Πιλᾶτος
[Pilatos]
— Pilate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Πειλᾶτος (Rec. Πιλάτος, Tr., -ᾶτος, see WH,
App., 155), -ου, ὁ,
Pontius Pilate:
Mat.27:2,
Mrk.15:1,
Luk.3:1,
Jhn.18:29,
Act.3:13,
1Ti.6:13, al
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
