Библейское слово «ὑψηλός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑψηλοῦ
[hypsēlou]
Перевод
en: high
ru: вознесенною
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 11945
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
Деян. 13:17
ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς
Бог народа сего избрал отцов наших и возвысил сей народ во время пребывания в земле Египетской, и мышцею вознесенною вывел их из нее
ὑψηλός
— высокий
Дворецкий И.Х.
высокий
ὑψηλός 3
1) высокий (πύργος Hom.; στέγη Aesch.; τεῖχος Thuc.; ὄρος NT);
2) высокогорный, возвышенный (ἡ Μηδικὴ χώρη Her.; τὰ χωρία Thuc.);
3) перен. высокий, возвышенный (ἀρεταί, κλέος Pind.; λόγος Plut.): ~ τῷ ἤθει Plut. с возвышенной душой; ὑψηλόν τινα αἴρειν Eur., Aeschin. возвеличивать кого-л.; ἑαυτὸν ὑψηλότερόν τινος παρέχειν Luc. возвышаться над чем-л.;
4) высокомерный, надменный: ὑφηλὰ κομπεῖν Soph. держать надменные речи; τὰ ὑψηλὰ φρονεῖν NT = ὑψηλοφρονεῖν.
ὑψηλός
[hupsēlos]
— high
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑψηλός, -ή, -όν
[in LXX chiefly for בָּמָה, also for בָּמָה, רוּם, etc. ;]
high, lofty: ὄρος,
Mat.4:8;
17:1,
Mrk.9:2,
Rev.21:10; τεῖχος,
Rev.21:12 μετὰ βραχίονος., figuratively,
Act.13:17 (cf.
Exo.6:6, al); pl., ὑψηλά, of heaven (
Psa.93:4,
Isa.33:5, al.),
Heb.1:3; compar., ὑψηλότερος τ. οὐρανῶν,
Heb.7:26 Metaph:
Luk.16:15 ὑψηλὰ ψρσνεῖν,
Rom.11:20;
12:16,
1Ti.6:17 (WH, txt., ὑψηλοφρονείν).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑψηλός
[hupsēlos]
— high
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑψηλός, ή, όν
(also -ός, όν Demetr.Troezen. 1 Diels):
comparative and
superlative -ότερος, -ότατος, and irregular
-έστατος[
Refs 2nd c.AD+]: (ὕψι, ὕψος): —
high, lofty, θάλαμος [
Refs 8th c.BC+]; of a
highland country, χώρη ὀρεινὴ.. καὶ ὑψηλή [
Refs 5th c.BC+]; and ὑψηλά alone, [
Refs 5th c.BC+]; ἐφ᾽ ὑψηλοῦ εἶναι, καθῆσθαι, [
Refs 5th c.BC+]; ἐποικοδομήσαντες ὑψηλότερον [τὸ τεῖχος] [
Refs 5th c.BC+].
adverb, -λῶς καθήμενος [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
high, lofty, stately, proud, ὄλβος, ἀρεταί, κλέος, [
Refs 5th c.BC+]; ὑψηλὰ κομπεῖν talk
high and boastfully, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons, opposed to δυσδαίμων, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 upraised, i.e.
mighty, ἐν βραχίονι -λῷ [
LXX]
II.4 of poets,
sublime, [
Refs 3rd c.AD+]; τὰ -ότερα the
loftier, sublimer thoughts or language, [
Refs]; ὑ. λέξις, λόγος, [
Refs 1st c.BC+].
adverb -λῶς[
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
