Библейское слово «παροικία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παροικίᾳ
[paroikia]
Перевод
en: sojourn
ru: пребывании
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
Д. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11943
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 13:17
ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς
Бог народа сего избрал отцов наших и возвысил сей народ во время пребывания в земле Египетской, и мышцею вознесенною вывел их из нее
παροικία
— пребывание на чужбине
Дворецкий И.Х.
пребывание на чужбине
παρ-οικία ἡ пребывание на чужбине NT.
παροικία
[paroikia]
— sojourning
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-οικία, -ας, ἡ
(παροικέω, which see), [in LXX:
Est.8:35 (גּוֹלָה),
Psa.34:4;
55:15;
119:54;
120:5,
Lam.2:22 (מָגוֹר; and cogn. forms),
Hab.3:16, I
Est.5:7,
Jdt.5:9,
Wis.19:10, Sir prol.
Sir.1:26;
16:8;
41:5;
44:6,
3Ma.6:36 3Mac.7:19 * ;]
a sojourning:
Act.13:17,
1Pe.1:17.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παροικία
[paroikia]
— sojourning
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παροικ-ία, ἡ,
(πάροικος [
Refs]
sojourning in a foreign land, [
LXX+NT]; οἱ ἐν τῇ π., =οἱ ἐκτός, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
