Библейское слово «ἀποχωρέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποχωρέω — уходить

уходить

ἀπο-χωρέω (fut. тж. ἀποχωρήσομαι)

1) уходить, удаляться (δόμων Arph.; ἐκ τοῦ στρατοπέδου Plat.);

2) совершать отступление, отходить, отступать Thuc., Xen.;

3) обращаться (εἴς и ἐπί τι Dem.);

4) выделяться (из организма), быть извергаемым (τὰ ἀποχωροῦντα Xen. и τὸ ἀποχωροῦν Arst.);

5) быть отдалённым (τὰ μέρη τῆς αὐλῆς ἀποκεχωρηκότα Polyb.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀποχωρήσας [apochōrēsas]

Перевод

en: having departed
ru: отделившись

Морфология

род: мужской род
время: аорист
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11937
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἀποχωρέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας· Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ᾿ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα" (Деян. 13:13)

Случайные стихи (перевод)

"Отплыв из Пафа, Павел и бывшие при нем прибыли в Пергию, в Памфилии. Но Иоанн, отделившись от них, возвратился в Иерусалим" (Деян. 13:13)