Библейское слово «περιάγω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

περιάγω — водить кругом

водить кругом

περι-άγω (ᾰ)

1) водить кругом, обводить (τινὰ κατὰ τοὺς θησαυρούς, τινὰ τὴν λίμνην κύκλῳ ἵππον Her.): ~ τινά τινι Her. обводить кого-л. вокруг кого-л.; ~ ἑαυτὸν ἐν τῷ σχολάζειν Plut. наслаждаться своим досугом;

2) водить с собой, т._е. иметь спутником (τινά NT);

3) вращать, поворачивать (τὸν αὐχένα Plat.; τὴν κεφαλήν Arph.): οἷον τροχοῦ περιαγομένου Plat. наподобие вращающегося колеса;

4) поворачиваться (в разные стороны) (περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς NT);

5) обходить, объезжать (τὴν ἐσχατιάν Dem.; τὰς πόλεις πάσας NT);

6) скручивать (τὼ χεῖρε εἰς τοὔπισθεν Lys.);

7) (преимущественно med.) всюду водить с собой, иметь всегда при себе (τινά и τι Xen.);

8) приводить, сводить (τι πρός τι Arst.): ἐς τόδε περιήχθην Luc. я был приведён в такое состояние;

9) откладывать (ἐς ὥραν τινά Luc.);

10) приходить, возвращаться (πάλιν εἰς τὴν ἀρχήν Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

περιάγων [periagōn]

Перевод

en: going about
ru: водя

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11930
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: περιάγω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σέ, καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ. παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος, καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς" (Деян. 13:11)

Случайные стихи (перевод)

"И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого" (Деян. 13:11)