Библейское слово «διαστρέφω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διαστρέφω — выворачивать

выворачивать

δια-στρέφω

1) выворачивать, искривлять (τὰ μέλη διεστραμμένα Plat.; οἱ ὄνυχες τοῦ ἀετοῦ διαστρέφονται Arst.): διεστράφην ἰδών Arph. я (чуть не) вывернул себе шею глядя; διαστρέψαι τὰς ὀφθαλμούς Arst. тж. med. скосить глаза; διαστραφῆναι τὴν διάνοιαν Luc. свихнуться, спятить;

2) поворачивать: ἴχνος ~ Aesch. свернуть со своего пути;

3) искажать (πρόσωπον διεστραμμένον Arst.);

4) извращать (νόμους Isae.; τἀληθές Dem.; γνώμας Plut.);

5) развращать, совращать (τοὺς ἀρίστους ἄνδρας Arst.; διαστρέφεσθαι ὑπὸ τοῦ κόλακος Polyb.);

6) приводить в замешательство, опрокидывать (φάλαγγα Polyb.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

διαστρέφων [diastrephōn]

Перевод

en: perverting
ru: искажая

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11926
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: διαστρέφω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"εἶπεν, Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς [τοῦ] κυρίου τὰς εὐθείας" (Деян. 13:10)

Случайные стихи (перевод)

"сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних?" (Деян. 13:10)