Библейское слово «περιέχω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

περιέχω — окружать

окружать

περι-έχω и περιΐσχω (fut. περιέξω и περισχήσω, aor._2 περιέσχον, inf. aor. περισχεῖν)

1) окружать, охватывать, окаймлять (τὸ χωρίον, ἡ περιέχουσα πέλαγος γῆ Plat.); pass. быть окружённым (ὑπὸ τῶν πολεμίων Xen.) или теснимым (τοῖς πράγμασι Polyb.): ~ τῷ κέρᾳ Thuc. совершать фланговый обход; ὁ περιέχων (ἀήρ) Arst., Plut. атмосфера; αἱ ἐκ τοῦ περιέχοντος διαφοραί Polyb. климатические различия; αἱ περιέχουσαι (sc. γραμμαί) Arst. внешние линии (очертания);

2) обнимать, охватывать (τινὰ ἀμφοτέραις ταῖς χερσίν Plut.; πάντα τὰ μέρη ὑπὸ τοῦ ὅλου περιέχεται Plat.): τὸ περιέχον καὶ τὸ περιεχόμενον Arst. объемлющее и объемлемое, тж. общее и частное; ὄνομα περιέχον Arst. общее имя, т._е. отвлечённое понятие; θάμβος περιέσχεν αὐτόν NT ужас объял его;

3) med. ограждать, защищать, заступаться (τινος Hom.);

4) med. быть привязанным, тяготеть, стремиться, желать: τωύτοῦ ~ Her. стремиться к одному и тому же; περιείχετο αὐτοῦ μένοντας μὴ ἐκλιπεῖν τὴν τάξιν Her. (Амомфарет) хотел (настаивал), чтобы они оставались и не покидали поста;

5) содержаться, т._е. быть написанным (περιέχει ἐν τῇ γραφῇ NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

περιέχει [periechei]

Перевод

en: it contains
ru: содержится

Морфология

род: -
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1192
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: περιέχω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"διότι περιέχει ἐν γραφῇ, Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἐκλεκτὸν ἀκρογωνιαῖον ἔντιμον, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾿ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ" (1Пет. 2:6)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится" (1Пет. 2:6)