Библейское слово «περιέχω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

περιέχει [periechei]

Перевод

en: it contains
ru: содержится

Морфология

род: -
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1192
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: περιέχω

Список стихов (1)

Случайные стихи

1Пет. 2:6
διότι περιέχει ἐν γραφῇ, Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἐκλεκτὸν ἀκρογωνιαῖον ἔντιμον, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾿ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ
Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится

περιέχω — окружать Дворецкий И.Х.

окружать

περι-έχω и περιΐσχω (fut. περιέξω и περισχήσω, aor._2 περιέσχον, inf. aor. περισχεῖν)

1) окружать, охватывать, окаймлять (τὸ χωρίον, ἡ περιέχουσα πέλαγος γῆ Plat.); pass. быть окружённым (ὑπὸ τῶν πολεμίων Xen.) или теснимым (τοῖς πράγμασι Polyb.): ~ τῷ κέρᾳ Thuc. совершать фланговый обход; ὁ περιέχων (ἀήρ) Arst., Plut. атмосфера; αἱ ἐκ τοῦ περιέχοντος διαφοραί Polyb. климатические различия; αἱ περιέχουσαι (sc. γραμμαί) Arst. внешние линии (очертания);

2) обнимать, охватывать (τινὰ ἀμφοτέραις ταῖς χερσίν Plut.; πάντα τὰ μέρη ὑπὸ τοῦ ὅλου περιέχεται Plat.): τὸ περιέχον καὶ τὸ περιεχόμενον Arst. объемлющее и объемлемое, тж. общее и частное; ὄνομα περιέχον Arst. общее имя, т._е. отвлечённое понятие; θάμβος περιέσχεν αὐτόν NT ужас объял его;

3) med. ограждать, защищать, заступаться (τινος Hom.);

4) med. быть привязанным, тяготеть, стремиться, желать: τωύτοῦ ~ Her. стремиться к одному и тому же; περιείχετο αὐτοῦ μένοντας μὴ ἐκλιπεῖν τὴν τάξιν Her. (Амомфарет) хотел (настаивал), чтобы они оставались и не покидали поста;

5) содержаться, т._е. быть написанным (περιέχει ἐν τῇ γραφῇ NT).

περιέχω [periechō] — to contain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-έχω,
[in LXX for H661, H5362 hi., H6822 pi., etc. ;]
1. to surround, encompass: Luk.5:9 (cf. MM, xix).
2. to comprehend, include, contain, esp. of books: with accusative, Act.23:25, Rec.; accusative to a late usage, intrans. (BL, § 53, 1.3; MM, xix; Hort, in l), it stands written, 1Pe.2:6†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιέχω [periechō] — to contain Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιέχω,
also περιεργ-ίσχω, [Refs 5th c.BC+]; Aeolic dialect περρέχω [Refs 7th c.BC+]future περιέξω (and περισχήσω [Refs 5th c.BC+]aorist περιέσχον, infinitive περισχεῖν: aorist middle περιεσχόμην, infinitive περισχέσθαι:—encompass, embrace, surround, κυκλόθεν ὁδὸς π. [τὸ χωρίον] [Refs 5th c.BC+]; τὸ περιέχον the envelope of a seed, [Refs 4th c.BC+]
b especially of that which encompasses the earth or the universe, τὸν κόσμον πνεῦμα καὶ ἀὴρ π[Refs 5th c.BC+]; τὸ περιέχον the environment, [Refs 4th c.BC+]; ὁ περιέχων ἀήρ ἠήρ) [Refs 5th c.BC+]; ὁ περιέχων alone, [Refs]; but usually τὸ περιέχον, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἄπειρον καὶ τὸ π. [Refs 4th c.BC+]
c τὸ π. the atmosphere, [Refs 2nd c.BC+]; δυσκρασίαι τοῦ π. [Refs 1st c.AD+]
2 embrace, τινὰ ταῖς χερσίν Id [Refs 4th c.BC+]
3 surround so as to guard, [Refs 1st c.AD+]:—but, passive, to be shut in, beleaguered, [Refs 5th c.BC+]; πανταχόθεν[Refs 5th c.BC+]: metaphorically, to be hard pressed, [Refs 4th c.BC+]
4 embrace, comprise, comprehend, [Refs 5th c.BC+]; contain, βίβλος π. τὰς πράξεις [Refs 4th c.BC+]; of a letter, [Refs 1st c.AD+], followed by a quotation, [NT]; καθὼς ἡ ὠνὴ π. as is contained in the deed of sale, [Refs 2nd c.AD+]
4.b in Logic, τὸ περιέχον universal, opposed to τὰ περιεχόμενα, the individuals or particulars, [Refs 4th c.BC+]; ὀνόματα περιέχοντα generic terms, [Refs]; καλοῦσι δ᾽ αὐτοὺς πλάτακας ἀπὸ τοῦ περιέχοντος from the generic name, [Refs 2nd c.AD+]
5 in Mathematics texts, ὁ ὑπὸ δύο ἀριθμῶν περιεχόμενος [ἀριθμός] the product of two numbers, [Refs 3rd c.BC+]; but π. ἑαυτόν, of a number of which a higher power terminates in the same digit, [Refs]
6 τὸν ἔλεγχον π. to be involved in, open to criticism, [Refs 5th c.BC+]
II surpass, excel, πάντα περρέχοισ᾽ ἄστρα, of the moon, [Refs 7th c.BC+]; overcome, gain the victory or advantage, [Refs 5th c.BC+]
II.2 outflank the enemy, [Refs]
III middle, hold one's hands round or over another: hence, protect, defend, with genitive person, περίσχεο (Ionic dialect imperative aorist 2 middle) παιδὸς ἐῆος [Refs 8th c.BC+]
III.2 hold fast by, cling to, with genitive, γούνων περισχομένη [Refs 3rd c.BC+]: hence, cleave to, be fond of a person or thing, γενσάμενοι τῶν ἡμετέρων ἀγαθῶν περιέξονται [Refs 5th c.BC+]; τὠυτοῦ περιεχόμεθα we are compassing, aiming at the same end, [Refs 1st c.AD+]; κρίσιν.. ἧς μᾶλλον περιέχομαι on which I place more reliance, [Refs 4th c.AD+]
III.3 rarely with infinitive, περιείχετο.. μένοντας μὴ ἐκλιπεῖν τὴν τάξιν clung to his resolution that they should stay and not leave their post, [Refs 5th c.BC+]
IV Aeolic dialect περρέχω, =ὑπερέχω, ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις, i.e. every inch of his stature is grace, [Refs 3rd c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0