Библейское слово «Μᾶγος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μάγος
[magos]
Перевод
en: magician
ru: волхв
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11918
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Деян. 13:8
ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος, οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως
А Елима волхв ибо то значит имя его противился им, стараясь отвратить проконсула от веры
μάγος
— маг
Дворецкий И.Х.
маг
I μάγος ὁ и ἡ перс.
1) маг (член мидийско-персидской жреческой касты) Her.;
2) чародей, снотолкователь, звездочёт, прорицатель Xen., Luc.;
3) лжемудрец, лжепрорицатель (~ μηχανορράφος Soph.);
4) волхв NT.
II μάγος 2 магический, волшебный, чудодейственный (μαγώτερος κεστοῦ, sc. Ἀφροδίτης Anth.).
μάγος
[magos]
— sage
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μάγος, -ου, ὁ
[in LXX for אַשָּׁף, Dan LXX TH
Dan.2:2, 10, al. (cf. chief magian,
Jer.39:3, 13) ;]
1. one of the Μάγοι, a Median tribe (Hat).
2.
a Magian, one of a sacred caste, originally Median, who seem to have conformed to the Persian religion, while retaining some of their old beliefs (see
DB, I vol., 565 f.;
DB, iii, 203 ff.):
Mat.2:1, 7;
2:16 3.
a wizard, sorcerer:
Act.13:6, 8 (cf.
Wis.17:7,
Act.8:9 ?
Act.8:1).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μάγος
[magos]
— sage
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Μάγος [ᾰ], ου, ὁ,
“Magian”, one of a Median tribe, [
Refs 5th c.BC+]: hence, as belonging to this tribe,
2 one of the priests and wise men in Persia who interpreted dreams, [
NT+5th c.BC+]
3 enchanter, wizard, especially in bad sense,
impostor, charlatan, [
NT+5th c.BC+]
II μάγος, ον, as
adjective,
magical, μάγῳ τέχνῃ πράττειν τι [
Refs 1st c.BC+]. (Opers.
maguš 'Magian'.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
