Библейское слово «ἐκπέμπω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐκπεμφθέντες [ekpemphthentes]

Перевод

en: having been sent
ru: быв посланы

Морфология

род: мужской род
время: аорист
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11898
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἐκπέμπω

Список стихов (1)

Случайные стихи

Деян. 13:4
Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον
Сии, быв посланы Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр

ἐκπέμπω — высылать Дворецкий И.Х.

высылать

ἐκ-πέμπω

1) высылать, посылать (δῶρά τινι Her.; ναῦς καὶ πεζὰς στρατιάς, πρέσβεις, ἐκπέμπεσθαι ἐς Μυτιλήνην Thuc.; ἀμφοτέρους ὑπάτους Plut.): ἀποικίας ~ Plat. отправлять переселенцев, т._е. создавать колонии;

2) выделять, испускать (τὰ ζῷα ἐκπνέοντα ἐκπέμπει τὸ πνεῦμα Arst.): λαμπρὸν ~ σέλας Aesch. испускать яркий свет; τὸ ὑγρὸν ~ Arst. выделять влагу;

3) отсылать, выводить, увозить (τινὰ νεῶν, κειμήλια ἄνδρας ἐς ἀλλοδαπούς, med. τινα δόμου θύραζε Hom.; τοὺς ἀχρείους Xen.; τοὺς παῖδας καὶ τὰς γυναῖκας ἐκ τῆς πόλεως Isocr.);

4) вызывать (τινὰ ἐκτὸς αὐλείων πυλῶν, med. τινα τῶν δωμάτων Soph.);

5) выносить (τὸν θανόντα δόμων Plut.);

6) вывозить, экспортировать (ὧν ἐπλεόναζον, med. τὰ πλεοναζοντα τῶν γιγνομένων Arst.);

7) удалять прочь, изгонять (τινὰ ἄτιμον, med. φυγάδας γῆς Soph.): ~ γυναῖκα Her., Lys., Dem. разводиться с женой;

8) pass. умирать: οὐ στενακτὸς οὐδ᾽ ἀλγεινὸς ἐξεπέμπετο Soph. он скончался без стонов и страданий.

ἐκπέμπω [ekpempō] — to send away/out Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-πέμπω
[in LXX for שָׁלַח ;]
to send forth: Act.13:4; 17:10.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκπέμπω [ekpempō] — to send away/out Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκπέμπω:

I of persons, send out or forth from, with genitive loci, ὅπως Πρίαμον..νηῶν ἐκπέμψειε [Refs 8th c.BC+]:—middle, δόμου ἐκπέμψασθε θύραζε [Refs 8th c.BC+]
I.2 bring out by calling, call or fetch out, τινὰ ἐκτὸς πυλῶν [Refs]:—so in middle, [Refs]:—passive, go forth, depart, [Refs]
I.3 send forth, dispatch, πρέσβεις, στρατιάς, οἰκήτορας, [Refs 5th c.BC+]:—passive, τῶν -ομένων καὶ εἰσαγομένων ἐπιστολῶν [Refs 4th c.BC+]
I.4 send away, τινὰ ἐς.. [Refs 5th c.BC+]: in Prose, divorce a wife, ἐ. γυναῖκα [Refs 5th c.BC+]:—also in middle, γῆς φυγάδας ἐκπέμψασθαι [Refs 5th c.BC+]
I.5 with double accusative, conduct across, τινὰ τὸν Ἰορδάνην [LXX]
II of things, send out, send abroad, κειμήλια πολλὰ καὶ ἐσθλά..ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ [Refs 8th c.BC+]
II.2 export, ἐ. ὧν ἐπλεόναζον [Refs 4th c.BC+] —middle, τὰ πλεονάζοντα τῶν γιγνομένων ἐκπέμψασθαι export their surplus products, [Refs]
II.3 send forth, give out, σέλας [Refs 4th c.BC+]; πνεῦμα, [ὑγρόν], [Refs 4th c.BC+]
II.4 utter, pronounce, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0