Библейское слово «καρποφόρος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καρποφόρους
[karpophorous]
Перевод
en: fruitful
ru: плодоносные
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 11858
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 14:17
καίτοι οὐκ ἀμάρτυρον αὑτὸν ἀφῆκεν ἀγαθουργῶν, οὐρανόθεν ὑμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ὑμῶν
хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши
καρποφόρος
— плодоносный
Дворецкий И.Х.
плодоносный
καρπο-φόρος 2
1) плодоносный, плодородный (Λιβύη, ἄρουραι Pind.; πεδία Eur.; γῆ, ὧραι Plut.; καιροί NT);
2) плодовитый (φοίνικες Xen.);
3) взращивающий обильные урожаи (Δημήτηρ Arph.).
καρποφόρος
[karpophoros]
— fruitbearing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καρπο-φόρος, -ον
(καρπύς, φέρω), [in LXX:
Jer.2:21 (זֶרַע),
Psa.107:34;
148:9 (פְּרִי) * ;]
fruitful:
Act.14:17†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καρποφόρος
[karpophoros]
— fruitbearing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καρποφόρ-ος (
paroxytone), ον,
fruit-bearing, fruitful, of trees, [
Refs 5th c.BC+]; of lands, Λιβύα, πεδία, [
Refs 5th c.BC+]; of Demeter, τὴν κ. βασίλειαν [
Refs 5th c.BC+]: hence of Agrippina, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
