Библейское слово «ὁμοιοπαθής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὁμοιοπαθεῖς
[homoiopatheis]
Перевод
en: of like nature
ru: подобные
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 11848
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 14:15
καὶ λέγοντες, Ἄνδρες, τί ταῦτα ποιεῖτε; καὶ ἡμεῖς ὁμοιοπαθεῖς ἐσμεν ὑμῖν ἄνθρωποι, εὐαγγελιζόμενοι ὑμᾶς ἀπὸ τούτων τῶν ματαίων ἐπιστρέφειν ἐπὶ θεὸν ζῶντα ὃς ἐποίησεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς·
мужи! что вы это делаете? И мы - подобные вам человеки, и благовествуем вам, чтобы вы обратились от сих ложных к Богу Живому, Который сотворил небо и землю, и море, и все, что в них
ὁμοιοπαθής
— находящийся в одинаковом состоянии
Дворецкий И.Х.
находящийся в одинаковом состоянии
ὁμοιο-πᾰθής 2 находящийся в одинаковом состоянии, похожий (τινι Plat., Plut., NT).
ὁμοιοπαθής
[homoiopathēs]
— like
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁμοιοπαθής, -ές
(ὅμοιος, πάσχω), [in LXX:
Wis.7:3, 4Ma.12:13 * ;]
of like feelings or affections: with dative,
Act.14:15,
Jas.5:17.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁμοιοπαθής
[homoiopathēs]
— like
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁμοιοπαθ-ής, ές,
having like feelings or
passions, τινι [
NT+5th c.BC+];
affected in the same way, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
