Библейское слово «ἐκπηδάω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξεπήδησαν
[exepēdēsan]
Перевод
en: rushed out
ru: бросились
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11846
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 14:14
ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος, διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον, κράζοντες
Но Апостолы Варнава и Павел, услышав о сем, разодрали свои одежды и, бросившись в народ, громогласно говорили
ἐκπηδάω
— выскакивать
Дворецкий И.Х.
выскакивать
ἐκ-πηδάω, ион. v._l. ἐκπηδέω (fut. ἐκπηδήσομαι)
1) выскакивать, выпрыгивать (ἐκ τοῦ ὕδατος Arst.);
2) бить ключом (ὕδατος, ἐκπηδᾷ νοτίς Eur.);
3) спрыгивать, бросаться (sc. ἐς τὴν θάλασσαν Her.);
4) прыгать, скакать (ἐλαφρότητι θαυμαστῇ Plut.): ~ φόβῳ Soph. выскакивать от страха;
5) перен. перескакивать, метаться (ἐκ τῶν τεχνῶν εἰς τὴν φιλοσοφίαν Plat.);
6) набрасываться, устремляться, нападать (ἐπί τινα Lys.; ἐκπηδῶσιν ἐσπασμένοι τὰ ξίφη Xen.);
7) убегать (ἐκ τῆς πόλεως ἐπὶ τὸ στρατόπεδον Polyb.).
ἐκπηδάω
[ekpēdaō]
— to rush out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-πηδάω, -ῶ [in LXX:
Deu.33:22 (זָנַק), etc. ;]
to spring forth: εἰς τ. ὄχλον (cf.
Jude.1:14:17),
Act.14:14 (for ex. in π., see MM,
Exp., xii).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπηδάω
[ekpēdaō]
— to rush out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκπηδ-άω,
future -πηδήσομαι[
Refs 2nd c.AD+] 8,
-ήσω [
Refs 2nd c.AD+]:
perfect -πεπήδηκα[
Refs 4th c.BC+]:—
leap out, ἐς τὴν θάλασσαν [
Refs 5th c.BC+]
2 make a sally, [
Refs 5th c.BC+];
escape, ἐκ τῆς πόλεως [
Refs 5th c.BC+]
3 leap up, start, εὕδουσαν ἐ. [
Refs 5th c.BC+];
throb, of the heart, [
Refs 5th c.AD+]
II start out of place, σπόνδυλος ἐ. [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
