Библейское слово «ἀποχωρίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀποχωρισθῆναι
[apochōristhēnai]
Перевод
en: to separate
ru: разделиться
Морфология
время:
аорист инф.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11804
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 15:39
ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων, τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον
Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились друг с другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр
ἀποχωρίζω
— отделять
Дворецкий И.Х.
отделять
ἀπο-χωρίζω
1) отделять (τί τινος, ἔκ и ἀπό τινος Plat.);
2) выделять (ὡς ἓν εἶδος Plat.; τάξεις αἵτινες βοηθήσουσι Lys.).
ἀποχωρίζω
[apochōrizō]
— to separate from
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-χωρίζω [in LXX:
Ezk.43:21 (מִפְקָד)* ;]
to separate, part asunder: pass.,
Rev.6:14 reflexively,
to separate oneself:
Act.15:39†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποχωρίζω
[apochōrizō]
— to separate from
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποχωρ-ίζω,
separate from, τὸ χεῖρον ἀπὸ βελτίονος[
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be separated from, πυρός[
Refs]
2 separate, set apart, detach, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὡς ἓν εἶδος
separate and put into one class, [
Refs 5th c.BC+]
3 passive,
to be vomited, [
Refs 3rd c.BC+]
middle in [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
