Библейское слово «ἐπάναγκες» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπάναγκες
[epanankes]
Перевод
en: necessary
ru: необходимых
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 11778
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 15:28
ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες
Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого
ἐπάναγκες
— необходимо
Дворецкий И.Х.
необходимо
ἐπ-άναγκες adv. (часто в сочетании ~ ἐστί) необходимо, по необходимости: ~ μηδὲν ἔστω или ~ μηδὲν εἶναι Plat. чтобы не было никакого принуждения; ~ κομῶντες Her. (лакедемоняне) обязаны носить длинные волосы.
ἐπάναγκες
[epanagkes]
— necessarily
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπανάγκης, -ες
(ἀνάγκη), only in neut.;
1. ἐπάναγκες (sc. ἐστί), it is compulsory, necessary.
2. As adv., of necessity:
Act.15:28†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπάναγκες
[epanagkes]
— necessarily
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἐπᾰνάγκ-ης,
used only in
neuter:
1 ἐπάναγκές [ἐστι]
it is compulsory, necessary, with
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]; μηδὲν ἐ. ἔστω let there be no
compulsion,[
Refs]
2 as
adverb,
on compulsion, ἐ. κομῶντες wearing long hair
by fixed custom, [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. λέγειν, ἐντίθεσθαι, [
NT+4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
