Библейское слово «πλέον» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πλέον [pleon]

Перевод

en: further, sailing, more than
ru: более, плывущий, больше

Морфология

род: -
время: -
число: -
падеж: -
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 11776
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 6
Лексема: πλέως

Список стихов (3)

Случайные стихи

Ин. 21:15
Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς, Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ, Ναί, κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου
Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси агнцев Моих
Деян. 15:28
ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες
Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого
Деян. 27:6
κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό
Там сотник нашел Александрийский корабль, плывущий в Италию, и посадил нас на него

πλέον — больше Дворецкий И.Х.

больше

I πλέον nom. и acc. n к πλέος.

II πλέον, ονος n к πλέων I.

III πλέον, πλεῖν и πλεῦν, тж. τὸ πλέον adv.

1) больше (~ ἢ εἴκοσι Xen.; πλεῖν ἢ πέντε τάλαντα Dem.): πλεῖν ἑξακοσίους Arph. свыше шестисот; πλεῖν ἢ μαίνομαι Arph. я больше, чем безумствую, т._е. я вне себя от восторга; τὸ ~ ἔχειν τινός Xen. и ~ τινὸς φέρεσθαι Her. иметь преимущество, преобладать над кем-л., превосходить кого-л.; τί ~ (ἐστί или γένοιτ᾽ ἂν); Arph., Eur. что пользы?, к чему?; οὐδὲν ~ Plat., Dem. ни к чему, не к чему; οὐδὲν ~ ποιήσετε Plat. вы ничего не добьётесь; ~ τι ποιῆσαι Plat. чего-л. добиться;

2) сверх того: πρὸς τούτοισι ἔτι ~ προσωρέγοντό οἱ Her. сверх этого они ещё внушали ему (надежды).

IV πλέον и πλεῖον τό бо́льшая часть или большинство (τινός Hom., Thuc.): σὲ τῶνδ᾽ ἐς ~ σέβω Soph. я чту тебя больше, чем их.

πλέως Дворецкий И.Х.

I πλέως, α, ων атт. = πλέος.

II πλέως, α, ων = πλείων.