Библейское слово «ἀνασκευάζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀνασκευάζω — собирать вещи

собирать вещи

ἀνα-σκευάζω тж. med.

1) собирать вещи, укладываться Xen., Plut.: ἀνασκευασάμενοι ἐς τὰς ναῦς ἐμβάντες Thuc. собравшись и сев на корабли;

2) расхищать, разорять, разрушать, разграблять (τι Eur., Thuc., Xen., Plat.): οἱ ἀνεσκευασμένοι τῶν τραπεζιτῶν Dem. разорившиеся менялы;

3) нарушать, расторгать (συνθήκας Polyb.);

4) опровергать (φήμην Polyb.): κατασκευάζειν ἢ ~ Arst. подтверждать или опровергать.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀνασκευάζοντες [anaskeuazontes]

Перевод

en: unsettling
ru: расстраивающими

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11769
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἀνασκευάζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν [ἐξελθόντες] ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, οἷς οὐ διεστειλάμεθα" (Деян. 15:24)

Случайные стихи (перевод)

"Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас своими речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали" (Деян. 15:24)