Библейское слово «ἐκλέγω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἐκλέγω —
выбирать
выбирать
ἐκ-λέγω (pf. pass. ἐξείλεγμαι — NT ἐκλέλεγμαι)
1) тж. med. выбирать, избирать, отбирать (ἐξ ἁπασῶν τοὺς ἀρίστους Xen.; πρεσβύτας Plat.; προτάσεις ἐξειλεγμέναι Arst.): ἐκλελέχθαι εἴς τι Xen. быть избранным для чего-л.;
2) редко med. собирать, взыскивать, взимать (χρήματα παρά τινος Thuc.; δασμοὺς ἔκ τινος Xen.; τέλη τινά Aeschin.; med. τὴν δεκάτην τινός Xen.);
3) выбирать, вырывать, удалять (ἐκ τοῦ γενείου τὰς πολιάς, sc. τρίχας Arph.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκλεξαμένους
[eklexamenous]
Перевод
en: having chosen
ru: избрав
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11762
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἐκλέγω
Случайные стихи
"ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδὸν
ἐκλεξαμένους ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρναβᾷ καὶ Παύλῳ"
(
Деян. 15:25)
"Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ
ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς"
(
Деян. 15:22)
Случайные стихи (перевод)
"Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили,
избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, именно: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями"
(
Деян. 15:22)
"то мы, собравшись, единодушно рассудили,
избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом"
(
Деян. 15:25)
