Библейское слово «ἀνοικοδομέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνοικοδομήσω
[anoikodomēsō]
Перевод
en: I will rebuild
ru: восстановлю
Морфология
время:
будущее время
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11744
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 15:16
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν
Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее
ἀνοικοδομέω
— отстраивать
Дворецкий И.Х.
отстраивать
ἀν-οικοδομέω
1) отстраивать, восстанавливать (τείχη Thuc., Xen.; πόλιν Plut.);
2) застраивать, блокировать (τὰς πόλας Plut.);
3) вновь застраивать (χώραν Diod.);
4) обкладывать, мостить (τὰ χείλεα τοῦ ποταμοῦ πλίνθοισιν Her.; λαύρας πλίνθοισι Arph.).
ἀνοικοδομέω
[anoikodomeō]
— to rebuild
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀν-οικο-δομέω, -ῶ
[in LXX for בָּנָה, גָּדַר ;]
to build. again,
rebuild (MM,
VGT, see word):
Act.15:16†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνοικοδομέω
[anoikodomeō]
— to rebuild
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνοικο-δομέω,
build up, τὰ χείλεα τοῦ ποταμοῦ.. ἀνοικοδόμηδε πλίνθοισι[
Refs 5th c.BC+]
2 wall up, λαύρας καιναῖς πλίνθοισιν ἀ.[
Refs 5th c.BC+]; πύλας uncertain reading in [
Refs 1st c.BC+]
II build again, rebuild, πόλιν καὶ τείχη[
Refs 5th c.BC+]
occupy again with buildings, [
Refs 1st c.BC+]:—
passive,
metaphorically,
to be exalted, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
