Библейское слово «προπέμπω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προπέμπω — заранее вперёд посылать

заранее вперёд посылать

προ-πέμπω тж. med.

1) заранее или вперёд посылать, отправлять (τινὰ σὺν ἑταίροσιν Hom.; φήμας τινί Soph.; προπεμφθέντες ὑπό τινος NT): ~ τινὰ πρὸ τοῦ στρατεύματος Xen. высылать кого-л. для следования впереди отряда;

2) давать, доставлять (βελέων τι Soph.): προπέμψαι τινὰ τοῖς ἵπποις ἐπὶ τὸ στράτευμα Xen. доставить кого-л. на лошадях в армию;

3) насылать, причинять (ἄχη τινί Soph.);

4) сопровождать, провожать (τινὰ ἔξω πόλιος Her.; τινὰ οἴκαδε Plut.): ~ τοὺς τελευτήσαντας Plat. провожать покойников (на кладбище); ~ τινὰ πρός τι Xen. следовать за кем-л. до какого-л. места;

5) приводить (ὑπὸ ποιητικῆς ἐπὶ φιλοσοφίαν προπέμπεσθαι Plut.);

6) уводить, увозить (τινὰ χθονός Eur.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προπεμφθέντες [propemphthentes]

Перевод

en: having been sent on their way
ru: провоженные

Морфология

род: мужской род
время: аор. пасс.
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11716
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: προπέμπω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς" (Деян. 15:3)

Случайные стихи (перевод)

"Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях" (Деян. 15:3)