Библейское слово «γάλα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γάλα
[gala]
Перевод
en: milk
ru: молоко
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1171
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
1Пет. 2:2
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν
как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение
1Кор. 3:2
γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα, οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. ἀλλ᾿ οὐδὲ ἔτι νῦν δύνασθε
Я питал вас молоком, а не твердою пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах
γάλα
— молоко
Дворецкий И.Х.
γάλα
[gala]
— milk
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γάλα, -ακτος, τό
[in LXX for חלב ;]
milk:
1Co.9:7 Metaphorical, of elementary Christian teaching:
1Co.3:2,
Heb.5:12, 13; τὸ λογικὸν ἄδολον γ.,
the rational (spiritual) genuine milk (see Hort, in l.),
1Pe.2:2 (in support of AV,
milk of the word, see
ICC, in l.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γάλα
[gala]
— milk
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γάλα [??], τό,
genitive γάλακτος (also γάλακος,
dative γάλακι [
Refs 5th c.BC+]
indeclinable, [
Refs 5th c.BC+], cf. Latin
lac for
glact):—milk, ἀμελγόμενοι γ. λευκόν [
Refs 8th c.BC+]; εὔποτον γ., εὐτραφὲς γ., [
Refs 4th c.BC+]; ἐν γάλακτι ὤν, τεθραμμένη, at
the breast, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν γάλαξι τρέφεσθαι [
Refs 5th c.BC+]; ἐμπλῆσαι γάλακτος to fill full of
milk, [
Refs 5th c.BC+]
2 ὀρνίθων γ. (ὄρνιθος γάλα, =ὀρνιθόγαλον, [
Refs 5th c.BC+] as
white of egg, compare [
Refs 2nd c.AD+]
3 ἀγαθὸν γ. a good
wet-nurse, [
Refs 3rd c.BC+]; οὐδ᾽ εἰ γ. λαγοῦ εἶχον.. καὶ ταὧς, κατήσθιον [
Refs 2nd c.AD+]
II milky sap of plants, [
Refs 4th c.BC+]
III the milky way, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
