Библейское слово «βασιλικός» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βασιλικῆς [basilikēs]

Перевод

en: royal
ru: царской

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 11695
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: βασιλικός

Список стихов (1)

Случайные стихи

Деян. 12:20
Ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς
Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской

βασιλικός — царский Дворецкий И.Х.

царский

I βᾰσῐλικός 3 царский, царственный Aesch., Her., Xen., Plat., Arst., Plut.: ἐγκλήματα βασιλικά Polyb. обвинения в государственной измене; ὀφειλήματα βασιλικά Polyb. долги царю.

II βᾰσῐλικός ὁ (преимущественно pl.) приближённый царя, придворный, царедворец Polyb., Plut.

βασιλικός [basilikos] — royal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βασιλικός, -ή, -όν (βασιλεύς),
[in LXX for מֶלֶךְ and its cognates ;]
royal, belonging to a king: χώρα, Act.12:20 ἐσθής, Act.12:21 νόμος β., a supreme law, "a law which governs other laws and so has a specially regal character" (Hort), or because made by a king (LAE, p. 3673), Jas.2:8 τις, one in the service of a king, a courtier, Jhn.4:46, 49 (WH, mg., βασιλίσκος).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βασιλικός [basilikos] — royal Liddell–Scott–Jones, LSJ

βᾰσῐλ-ικός, ή, όν,
royal, kingly, ποιέεις οὐδαμῶς -κά [Refs 5th c.BC+]; β. [μοναρχία] [Refs 5th c.BC+]; opposed to τυραννικός, [Refs 4th c.BC+]; βασιλικοὶ ἀπέβησαν proved themselves truly kingly, [Refs 5th c.BC+], ἡ, art of ruling, [Refs]: comparative -ώτερος [Refs 2nd c.AD+]: superlative βασιλικώτατος καὶ ἄρχειν ἀξιώτατος [Refs 5th c.BC+]. adverb -κῶς, παρών as a king, with kingly authority, [Refs 5th c.BC+]
2 of or belonging to a king, οἱ β. the king's friends or officers, [Refs 2nd c.BC+]; ἐγκλήματα β. charges of high-treason, [Refs]; ὀφειλήματα β. debts to the king,[Refs]; γραμματεύς[Refs 2nd c.BC+]; γεωργοί [Refs 2nd c.BC+]; ὁδὸς β. the king's highway, [LXX+3rd c.BC+]; μὴ εἶναι β. ἀτραπὸν ἐπὶ γεωμετρίαν no royal road, [NT+3rd c.BC+]; αἱ β. βίβλοι the books of Kings, [Refs 1st c.AD+]
3 choice [Refs 4th c.BC+]
4 κάρυα β. walnuts, [Refs 3rd c.BC+]
4.b β. κύμινον, =ἄμι, [Refs 1st c.AD+]
II as substantive,
II.1 βασιλικός (i.e. γραμματεύς), ὁ, official in Egyptian νομοί, [Refs 3rd c.AD+]
II.1.b (i.e. οἶκος) basilica, [Refs]
II.1.c (i.e. ὄρνις) =ἀκαλανθίς, [Refs 5th c.BC+]
II.1.d (i.e. ἀστήρ) =βασιλίσκος see, [Refs]
II.2 βασιλικὴ στοά hall divided into aisles by columns, [Refs 1st c.BC+]; β. alone, [Refs], Latin basilica, [Refs 1st c.BC+]
II.3 βασιλικόν (i.e. ταμιεῖον), τό, treasury, εἰς τὸ β. ἀπομετρῆσαι, τελεῖν, [Refs 3rd c.BC+]; royal bank, [Refs 1st c.AD+]
II.3.b (i.e. δῶμα) palace, [Refs 2nd c.AD+]
II.3.c (i.e. πρόσταγμα) royal decree, [LXX]
II.3.d (i.e. φάρμακον) name for various remedies, =τετραφάρμακον, [Refs 2nd c.AD+]; of other compounds, [Refs]; a plaster, [Refs]; an eyesalve, [Refs] a bandage, [Refs]
II.3.e (i.e. φυτόν) basil, Ocimum basilicum, [Refs]
II.3.f βασιλικά, τά, communications received from kings, [Refs]; also, interests or revenues of the crown, [LXX+3rd c.BC+]; prerogatives, [Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0