Библейское слово «κοιτών» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κοιτῶνος
[koitōnos]
Перевод
en: bedchamber
ru: опочивальни
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11691
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 12:20
Ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς
Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской
κοιτών
— спальня
Дворецкий И.Х.
κοιτών
[koitōn]
— bedroom/chamberlain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοιτών, -ῶνος, ὁ
(κοίτη = Att.., δωμότιον, see Kennedy,
Sources, 40), [in LXX chiefly for חֶדֶר,
2Ki.4:7,
Jol.2:16 I
Est.3:3, al. ;]
a bed-chamber; ὁ ἐπὶ τοῦ κ.,
a chamberlain:
Act.12:20†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κοιτών
[koitōn]
— bedroom/chamberlain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κοιτών, ῶνος, ὁ,
bed-chamber, [
Refs 5th c.BC+]
chamberlain, [
NT+2nd c.AD+]; ἐπὶ κ. Σεβαστοῦ, = Latin
cubicularius Augusti, [
Refs 2nd c.AD+]
2 grave, [
Refs]
3 nursery, ἐν κ. εἶναι to be an infant, minor, [
Refs 6th c.AD+]
II landing-place, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
