Библейское слово «εἰστρέχω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εἰσδραμοῦσα
[eisdramousa]
Перевод
en: having run in
ru: вбежав
Морфология
род:
женский род
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11669
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 12:14
καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου ἀπὸ τῆς χαρᾶς οὐκ ἤνοιξεν τὸν πυλῶνα, εἰσδραμοῦσα δὲ ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸν Πέτρον πρὸ τοῦ πυλῶνος
и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот
εἰστρέχω
— вбегать
Дворецкий И.Х.
вбегать
εἰσ-τρέχω, староатт. ἐστρέχω (fut. εἰσδραμοῦμαι, aor. εἰσέδραμον) вбегать, врываться, устремляться (οἱ περίπολοι ἐσέδραμον Thuc.; τῶν ξένων εἰσδραμόντων Plut.; ναῦς βαθὺν εἰσέδραμε Φᾶσιν Theocr.): εἰσδραμόντες ἥρπαζον ὅ τι ἕκαστος ἐδύνατο Xen. ворвавшись, они стали грабить кто что мог.
εἰστρέχω
[eistrechō]
— to run in
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰσ-τρέχω [in LXX:
2Ma.5:26 * ;]
to run in:
Act.12:14†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εἰστρέχω
[eistrechō]
— to run in
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἰστρέχω,
aorist I
subjunctive εἰσθρέξωσιν [
Refs 3rd c.BC+]:
aorist 2 -έδρᾰμον[
Refs 5th c.BC+]:
perfect εἰσδεδράμηκα [
Refs 4th c.BC+]:—
run in, [
Refs 5th c.BC+]; εἰσέδραμε Φᾶσιν, of a ship, [
Refs 3rd c.BC+] [prev. cited]; ἡ θεὸς (i.e. ποδάγρα) διὰ ποδῶν εἰ. [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
