Библейское слово «οἴκημα» в греческих словарях

οἴκημα, ατος τό

1) жилое помещение, жилище, жильё Pind., Aesch., etc.;

2) строение, постройка, здание Her.;

3) комната, зал (τὰ οἰκήματα μετέωρα Her.);

4) храм (θεῶν τὰ οἰκήματα Her.);

5) темница, тюрьма (κατατίθεσθαί τινα εἰς τὸ ~ Dem.);

6) дом разврата Her., Plat.;

7) склад, кладовая Dem.;

8) мастерская (τῆς Ἀθηνᾶς καὶ Ἡφαίστου Plat.);

9) откормочное помещение для птиц, птичник Her.;

10) ярус, отделение (τῶν μηχανῶν τὸ κατωτάτω ~ Xen.).

οἴκημα, -τος, τό
(οἰκέω), [in LXX: Ezk.16:24 (גַב), Tob.2:4, Wis.13:15 * ;]
a dwelling. As a euphemism for other definite terms (e.g. brothel. Hdt., ii, 121; cf. Ez, l.with), a prison (Thus., iv, 47 f.); Act.12:7†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἴκ-ημα, ατος, τό,
dwelling-place, ἱερὸν ἔσχον οἴ. ποταμοῦ [Refs 5th c.BC+]: in plural, building, house, [Refs 5th c.BC+]
2 room, chamber, [Refs 5th c.BC+]; especially bed-chamber, [Refs 5th c.BC+]; dining-room, [Refs 4th c.AD+]
II special senses,
II.1 brothel, τὴν θυγατέρα κατίσαι ἐπ᾽ οἰκήματος [Refs 5th c.BC+]; compare τέγος.
II.2 =οἰκίσκος, cage for animals, [Refs 5th c.BC+]
II.3 horse's stable or stall, [Refs 3rd c.BC+]
II.4 temple, shrine, [Refs 5th c.BC+]
II.4.b room in a temple, [Refs]
II.5 prison, [NT+5th c.BC+]
II.6 storeroom, [Refs 4th c.BC+]
II.7 workshop, [Refs 5th c.BC+]
II.8 story, floor, [Refs 5th c.BC+]
II.9 metaphorically, αἰσθητικὸν οἴ., of man, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0