Библейское слово «στρατιώτης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
στρατιωτῶν
[stratiōtōn]
Перевод
en: soldiers
ru: солдат, солдатами, воинов
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11621
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 17
Случайные стихи
Деян. 27:42
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
Воины согласились было умертвить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал
Деян. 12:6
Ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦν ὁ Πέτρος κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν
Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу
Деян. 12:4
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ
и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу
Ин. 19:34
ἀλλ᾿ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ
но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода
Деян. 21:35
ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου
Когда же он был на лестнице, то воинам пришлось нести его по причине стеснения от народа
στρατιώτης
— воин
Дворецкий И.Х.
воин
στρᾰτιώτης, ου ὁ воин, солдат Her., Thuc. etc.: ὁ ὅμιλος καὶ ~ собир. Thuc. толпа и армия.
στρατιώτης
[stratiōtēs]
— soldier
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στρατιώτης, -ου, ὁ
[in LXX;
2Sa.23:8 B1,
2Ma.5:12 2Mac.14:39,
3Ma.3:12 3Ma.3:4 Mac3 * ;]
a soldier:
Mat.8:9,
Mrk.15:16,
Jhn.19:2,
Act.10:7, al.; metaphorically, σ. Χριστοῦ Ἰησ.,
2Ti.2:3†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στρατιώτης
[stratiōtēs]
— soldier
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στρᾰτῐώτ-ης, ου, ὁ:
vocative στρατιῶτα [
Refs 4th c.BC+]: (στρατιά):—
soldier, [
Refs 5th c.BC+]; σ. μισθωσάμενος, of Pisistratus, [
Refs 4th c.BC+]; ἄνδρες σ., in a speech, [
Refs 5th c.BC+]; collectively, in
singular, ὁ πολὺς ὅμιλος καὶ σ. [
Refs]; also of soldiers serving on ship-board, [
Refs]
2 later,
professional soldier,= μισθοφόρος, [
Refs 4th c.BC+];
soldier in Ptolemaic and Roman Egypt, [
Refs 3rd c.BC+]; Κάσσανδρος τῶν Ἀπολλωνίου στρατιωτῶν [
Refs 3rd c.BC+]
II water-lettuce (σ. ἔνυδρος [
Refs 2nd c.AD+],
Pistia Stratiotes, [
Refs 4th c.BC+]; σ. χιλιόφυλλος,
Achillea Millefolium, yarrow or
milfoil, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
