Библейское слово «ἀποστέλλω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀποστέλλω —
отправлять
отправлять
ἀπο-στέλλω
1) отправлять, посылать (πρός τινα Her.; πρεσβείαν Thuc.; ἀποστόλους Dem.): οἱ ἀποσταλέντες στρατεύεσθαι Her. посланные сражаться;
2) отсылать (обратно), отпускать (τινὰ πρὸς ναῦν πάλιν Soph.; ἀγγέλους Xen.);
3) отправлять в изгнание, изгонять (τινὰ γῆς Soph.; ἔξω χθονός Eur.; ἐκ τῆς πόλεως Plat.); pass. быть изгоняемым Eur. и удаляться, уходить (ἐκ τῶν ἐμπορίων Dem.): ὡς ἀπεστάλη Soph. с тех пор, как он уехал;
4) отбрасывать, подбирать (ἱμάτια ἀπό τινος Arph.);
5) гнать назад, отгонять (ὁ σεισμὸς ἀποστέλλει τὴν θάλατταν Thuc.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπόστειλον
[Aposteilon, aposteilon]
Перевод
en: send
ru: пошли
Морфология
время:
аорист повел.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11577
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 79
Лексема: ἀποστέλλω
Случайные стихи
"οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες, Εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς,
ἀπόστειλον ἡμᾶς εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων"
(
Мф. 8:31)
"ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα,
Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον"
(
Деян. 11:13)
Случайные стихи (перевод)
"И бесы просили Его: если выгонишь нас, то
пошли нас в стадо свиней"
(
Мф. 8:31)
"Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела святого, который стал и сказал ему:
пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемого Петром"
(
Деян. 11:13)