Библейское слово «ἄνθος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄνθος — росток

росток

I ἄνθος, εος τό

1) росток, былинка (ἄνθεα ποίης Hom.);

2) цветок (ὑακίνθινον ~ Hom.; ἄνθεα εἰαρινά Hes.; ἄνθη καὶ καρποί Plat.);

3) цветение, расцвет; цветущий вид, свежесть (ἥβης Hom.; κουρήϊον HH; ὥρας Xen.; σώματος Plat.);

4) цвет, отборная часть, краса (Περσίδος αἴας Aesch.; Ἑλλάδος Eur.): τὸ σὸν ~ Aesch. предмет твоей гордости, твоё лучшее достижение;

5) цвет, (о)краска (πᾶσιν ἄνθεσι πεποικιλμένος Plat.; ἄνθη λαμπρότερα Arst.);

6) блеск, яркость, сверкание (χαλκοῦ Arst.; πυρός Plut.; ἁλὸς ἄνθεα Anth.);

7) высшая степень, верх (ἔρωτος Aesch.; μανίας Soph.).

II ἄνθος ὁ птица (предположительно трясогузка или овсянка) Arst.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἄνθος [anthos]

Перевод

en: flower, bloom
ru: цвет, цветок, цветение

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1154
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἄνθος

Список стихов (3)

Случайные стихи

"ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται" (Иак. 1:10)
"διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν·" (1Пет. 1:24)
"ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται" (Иак. 1:11)

Случайные стихи (перевод)

"а богатый - унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве" (Иак. 1:10)
"Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих" (Иак. 1:11)
"Ибо всякая плоть - как трава, и всякая слава человеческая - как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал" (1Пет. 1:24)