Библейское слово «ἀθέμιτος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀθέμιτόν
[athemiton]
Перевод
en: unlawful
ru: недозволенно
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 11520
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 10:28
ἔφη τε πρὸς αὐτούς, Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·
И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым
ἀθέμιτος
Дворецкий И.Х.
ἀθέμιτος
[athemitos]
— unlawful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-θέμιτος (late form of ἀθέμιστος, LS, MM,
VGT, see word), -ον
(θέμις,
custom, right), [in LXX:
2Ma.6:5;
7:1;
10:34,
3Ma.5:20 * ;]
(a) of persons,
lawless (III Mac, l.with);
(b) of things,
lawless, unlawful:
Act.10:28,
1Pe.4:3.†
SYN.: see: ἄθεσμος. (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀθέμιτος
[athemitos]
— unlawful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀθέμ-ιστος or
ἀθέμιτος, ον, (the former in Poetry, the latter more correct in Prose) = ἀθεμίστιος, [
Refs 8th c.BC+]; of the Cyclopes, [
Refs 8th c.BC+]; ἀθεμιστότεροι[
Refs 5th c.BC+]
adverb -ίστως Phaennis cited in [
Refs 2nd c.AD+]
-ίτως [
Refs 2nd c.AD+]
II of things,
unlawful, frequently in
neuter, ἀθέμιτα ἔρδειν[
NT+5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
